Slowenien · Altstadt
Ljubljana
Jede Gasse auf der Karte.
Jede Gasse in der Altstadt von Ljubljana ist eine Reihe von Punkten, die du beim Gehen einsammelst. Ich liege seit sechshundert Jahren in einer davon und bin immer noch nicht fertig.
Die Altstadt
Jede Gasse, gezeichnet.
Jede Gasse innerhalb der Linie ist ein Gang. Die Kreise sind Obst.
Sehenswürdigkeiten
Was ich zuerst essen würde.
Sehenswürdigkeiten sind Obst. Je größer die Sehenswürdigkeit, desto größer der Bonus.
Ljubljanski grad 1.500 Punkte
Das einzige Stück Steigung auf dieser Runde, und daran führt kein Weg vorbei. Eine Gasse dort oben heißt Ulica na grad, und mehr verspricht der Name nicht. Was auf der Terrasse wartet, hast du dir Schritt für Schritt verdient. Dieses Stück nehme ich in kleinen Bissen.
Narodna in univerzitetna knjižnica 500 Punkte
Von außen ist das der unauffälligste Bau auf der Runde: ein Kasten aus Ziegel, aus dem grobe Steinblöcke ohne jede Ordnung herausstehen. Nur ist daran nichts ohne Ordnung. Er liegt in der Südwestecke der Runde, dort wird es am ruhigsten. Geh vorn hinein und heb den Kopf, bevor du irgendetwas anderes tust.
Prešernov trg 500 Punkte
Alles auf dieser Runde hängt an dieser Stelle. Drei Brücken verlassen den Platz nebeneinander als ein einziger Übergang, das Tromostovje, und jeder Weg quer durch die Altstadt will darüber. Bleib in der Mitte stehen und zähl die Ausgänge.
Robbov vodnjak 500 Punkte
Er steht vor dem Rathaus, und alle richten die Kamera auf das obere Ende. Schau lieber nach unten. Der Grundriss des Beckens wiederholt das alte Siegel der Stadt, der Plan zu deinen Füßen ist also älter als alles darüber.
Cerkev sv. Jakoba 250 Punkte
Das Südende der Runde, und der Grund hinzugehen ist der Weg dorthin. Vom Stari trg sinkt die Dachlinie, die Gasse wird schmaler, und der Gornji trg ist die älteste Scheibe der Altstadt, die es noch gibt. Dann liegt der Glockenturm gegenüber, auf der anderen Straßenseite.
Konjički 250 Punkte
Der nördlichste Punkt, und der, an dem du am leichtesten vorbeiläufst. Was du suchst, ist auf Kniehöhe, nicht auf Augenhöhe, darin liegt der ganze Witz. Kniehöhe kenne ich. Da wohne ich.
SNG Opera in balet Ljubljana 250 Punkte
Der Punkt im Nordwesten, draußen vor dem Ring, das einsamste Stück dieser Runde. Breite Straße, ein langer gerader Lauf, dann taucht rechts eine helle Fassade mit spitzem Giebel auf. Betrachte sie aus einem Block Entfernung, nicht vom Bürgersteig direkt darunter. Gezeichnet wurde sie, um von weit weg gesehen zu werden.
Vodnikov trg 250 Punkte
Meistens steht hier morgens ein Markt, du riechst diesen Ort also, bevor du ihn siehst. Komm früh. Die Stände reichen bis unter die Arkaden am Fluss hinein, und von hier geht es in jede Richtung bergab, die mich interessiert.
Žitni most 250 Punkte
Das Ostende, der letzte Punkt, bevor die Runde ausgeht. Autos hatten hier nie ein Wort. Geh hinaus und dreh dich zum Hügel zurück: die überdachten Marktarkaden ziehen am Ufer in einer einzigen ununterbrochenen Linie davon, und vom Ufer selbst siehst du das nicht.
Herkunft des Namens
Warum es Ljubljana heißt.
Geklärt ist das nicht, und die Stadt selbst führt vier Erklärungen auf, ohne sich für eine zu entscheiden. Laburus, eine uralte Stadtgottheit der alten Slawen. Aluviana, lateinisch für einen Fluss, der über die Ufer tritt. Laubach, deutsch für die Sümpfe. Und ljubljena, die Geliebte, die Deutung, die den Leuten hier am liebsten ist. Davor hieß der Ort Emona, und das ist wahrscheinlich ein keltisches Wort. Ich kaue seit sechs Jahrhunderten an diesem Namen und er gibt nicht nach.
Quellen: www.ljubljana.si, www.ljubljana.si
Warum hier
Jemand stand hier und hat entschieden.
Das hier ist eine Lücke in der Landschaft, und die Lücke hat einen Namen: Ljubljanska vrata, das Ljubljanaer Tor. Ihre Lage war seit je außerordentlich wichtig, und schon früh zogen viele Völker hindurch. Am Ende des sechsten Jahrhunderts hörten slawische Siedler auf zu ziehen und bauten im Windschatten des Burghügels. Der Bergrücken steigt auf der einen Seite auf, der Fluss läuft auf der anderen, und alles, was du hier abläufst, ist in den Streifen dazwischen gequetscht. Enge Orte mag ich. In der Enge passiert was.
Quellen: www.ljubljana.si, www.ljubljana.si, giskd2s.situla.org
Warum damals
Als der erste Stein gelegt wurde.
Zwei Antworten, und sie passen nicht zusammen. Auf diesem Boden hatten die Römer eine ummauerte Stadt namens Emona, und die ging mit dem Westreich unter. Was unter deinen Füßen liegt, ist nicht deren Fortsetzung: Am Ende des sechsten Jahrhunderts kamen slawische Siedler und fingen an einer anderen Stelle neu an, am Fuß des Hügels. Der Name Ljubljana steht zum ersten Mal in einer Urkunde, die irgendwann zwischen 1112 und 1125 entstand und in der ein Adliger namens Rudolf von Tarcento dem Kapitel von Aquileia einen kleinen Besitz bei der Burg schenkt. Diese Stadt hat also ein Gründungsdatum und ein Datum für den Neuanfang, und das zweite hat sich um das erste keinen Deut gekümmert.
Quellen: www.ljubljana.si, www.ljubljana.si, giskd2s.situla.org
Wer regierte
Alle, die dachten, das hier gehört ihnen.
Ich habe sie alle überdauert. Das ist das Einzige, was ich richtig gut kann.
- 1000–1270
Adelsfamilien. Um das Jahr 1000 wurde das Land unter sie aufgeteilt, danach schoben sie es untereinander hin und her. Irgendwann zwischen 1112 und 1125 schenkte einer von ihnen, Rudolf von Tarcento, dem Kapitel von Aquileia einen kleinen Besitz bei der Burg, und die Urkunde darüber ist das erste Mal, dass jemand den Namen dieses Ortes aufschrieb. Danach gehörte das Becken den Kärntner Spanheimern. 1220 erhielt die Stadt das Stadtrecht, und oben auf der Burg schlug man eigenes Geld. Die Leute unten am Hang waren meist Handwerker, in Zünfte einsortiert.
Quellen: www.ljubljana.si
- 1270–1278
Böhmen. Der böhmische König Otokar Přemysl bekam die Stadt 1270, und acht Jahre lang war sie seine. Acht Jahre sind keine lange Zeit, um irgendetwas zu besitzen. Für mich ist das etwa ein guter Nachmittag.
Quellen: www.ljubljana.si
- 1278–1809
Die Habsburger, fünfeinhalb Jahrhunderte lang, ab 1278 als Teil Krains. Sie verteilten ganze neununddreißig Handels- und andere Privilegien, und die zogen Kaufleute und Handwerker aus ganz Europa hierher. 1461 wurde ein Bistum gegründet, und die Nikolauskirche wurde Kathedrale. Diese Privilegien sind der Grund, warum die Altstadt so dicht steht: Jeder wollte eine Haustür daran haben.
Quellen: www.ljubljana.si, www.ljubljana.si
- 1809–1813
Frankreich, kurz, und es hat gezählt. Unter den Franzosen war die Stadt Hauptstadt der Illyrischen Provinzen. Slowenisch wurde eine der Amtssprachen, und die erste Hochschule öffnete hier. Vier Jahre, ein bleibendes Ergebnis. Zügig.
Quellen: www.ljubljana.si
- 1813–1918
Wieder Österreich, und hier wird die Karte festgelegt, auf der du heute läufst. 1821 war die Stadt Gastgeber des Kongresses der Heiligen Allianz, mehrere europäische Herrscher kamen, und einer der zentralen Plätze heißt seitdem Kongresni trg. 1849 fuhr der erste Zug aus Wien ein, acht Jahre später war die Strecke nach Triest fertig. 1869 lebten hier 22.593 Menschen. Die hat jemand einzeln gezählt, genauso zähle ich Punkte.
Quellen: www.ljubljana.si
- 1918–1991
Jugoslawien, in zwei Ausführungen. Ab 1918, nach dem Auseinanderfallen Österreich-Ungarns, war Ljubljana das Verwaltungs-, politische und kulturelle Zentrum Sloweniens im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Im selben Jahr eröffnete die Nationalgalerie, 1919 folgte die Universität, 1938 die Akademie der Wissenschaften und Künste. Später war die Stadt Hauptstadt einer der sechs Republiken des sozialistischen Jugoslawien, und sie breitete sich weit über alles aus, was ich noch Altstadt nennen würde.
Quellen: www.ljubljana.si
- 1991–
Slowenien. Am 23. Dezember 1990 stimmten die Leute für einen eigenen Staat, am 25. Juni 1991 wurde er ausgerufen, und Ljubljana wurde seine Hauptstadt. Im Mai 2004 trat das Land der Europäischen Union bei. Neunhundert Jahre lang wurde diese Frage woanders entschieden. Diesmal fiel sie hier.
Quellen: www.ljubljana.si
Das Wappen
Was das Wappen bedeutet.
Nein, das Wappen ist es nicht. Das Wappen zeigt auf rotem Grund unten einen grünen Dreiberg, darauf eine silberne Mauer mit sieben Zinnen und einem Tor mit hochgezogenem Fallgitter, darüber einen silbernen Turm mit fünf weiteren Zinnen, und obenauf einen grünen Lindwurm mit erhobenen Flügeln und einmal eingerolltem Schwanz, der sich mit den Krallen an der zweiten und der vierten Zinne hält. Bring das mal auf die Größe eines Fingernagels. Deshalb behält das Zeichen die Burg auf ihrem Hügel und lässt den Drachen weg, was ohnehin die ältere Lesart ist: Der Drache begann als kleines Ornament über einem Schild, das nichts als Stadtmauer oder Stadttor zeigte, rutschte im Barock ins Schild hinein und wuchs dann über alles andere darin hinaus. Etwas, das als Verzierung anfängt und am Ende das ganze Wappen auffrisst, hat meinen vollen Respekt.
Quellen: www.ljubljana.si, giskd2s.situla.org
Wappen: Eigene Zeichnung für Cobble Gobble — keine fremde Vorlage
Drei Fakten
Drei Dinge, die ich über diesen Ort weiß.
Lange war das hier nicht eine Stadt, sondern drei, nebeneinander. Stari trg, Mestni trg und Novi trg, jede mit eigener Mauer ringsum, fünf Tore ins Ganze hinein, und zwei Brücken, die die Teile zusammenhielten: die untere, die Špitalski, und die obere, die Čevljarski, früher Mesarski genannt. Lauf diese drei Plätze hintereinander ab, und du hast die komplette mittelalterliche Stadt gegessen, Mauerlinien inklusive.
Quellen: www.ljubljana.si, giskd2s.situla.org
1550 brachte Primož Trubar die ersten beiden Bücher heraus, die je auf Slowenisch gedruckt wurden, einen Katechismus und eine Fibel, und Jurij Dalmatin übersetzte die Bibel. Um dieselbe Zeit bekam eine Stadt von fünftausend Leuten, davon etwa sieben von zehn slowenischsprachig, ihre erste weiterführende Schule, ihre erste öffentliche Bibliothek und ihre erste Druckerei. Auf dieser Runde liegen eine Trubarjeva cesta und ein kleiner Park slovenske reformacije. Jetzt weißt du, wofür die da sind.
Quellen: www.ljubljana.si
Zweimal hat der Boden diese Stadt umgeworfen. Nach dem Erdbeben von 1511 baute man sie im Renaissancestil wieder auf und zog eine neue Mauer darum. Nach dem katastrophalen Beben von 1895 haben vor allem österreichische und tschechische Architekten sie wieder aufgebaut, neue Straßen geschlagen und sie mit Jugendstil gefüllt. Die zwei schönsten Schichten dieser Stadt sind also beide Reparaturen. Mich hat man auch schon ein paarmal fallen lassen. Der Oberfläche tut das ausgesprochen gut.
Quellen: www.ljubljana.si, www.ljubljana.si
Gassenwörter
Was auf den Schildern steht.
- trg
- Ein Platz, und diese Stadt lebt von Plätzen. Stari trg, Mestni trg und Novi trg waren einmal drei getrennte Städte. Dazu Gornji trg, Mali trg, Ribji trg, Dvorni trg, Kongresni trg. Zähl die trgs, und du hast die Stadt gezählt.
- ulica
- Das normale Wort für eine Straße. Mačkova ulica, Rožna ulica, Mala ulica, Prečna ulica. Endet ein Name hier auf -ulica, ist es eine Straße, und mehr wird nicht behauptet.
- cesta
- Eine Straße, und immer die größere. Die Slovenska cesta schneidet die Runde in zwei Hälften, Trubarjeva cesta und Poljanska cesta laufen nach Osten hinaus, und Rimska cesta heißt die Römische. Breiter heißt schneller, und schneller nützt hier unten niemandem.
- nabrežje
- Ein Ufer: die gemauerte Flussböschung, als Straße gezählt. Cankarjevo, Gallusovo, Hribarjevo, Petkovškovo, Adamič-Lundrovo. Zwei davon liegen sich über dem Wasser gegenüber, du bekommst also beide Seiten derselben Aussicht auf den Teller.
- steza
- Ein Fußweg, der als Straße zählt. Mačja steza ist der Katzenweg, Kratka steza der kurze, dazu Barvarska, Obrežna und Židovska steza. Auf Steze liegen Punkte wie überall sonst.
- -arska
- Das Handwerk, das die Gasse einmal betrieb. Čevljarska sind die Schuhmacher, Krojaška die Schneider, Usnjarska die Gerber, Ključavničarska die Schlosser, Ribja ulica der Fisch. Ganze Straßen, benannt nach dem, was aus ihnen herauskam.
- grad
- Eine Burg, und grajski heißt zu ihr gehörig. Ulica na grad führt hinauf, Grajska planota ist die Fläche oben, und Gradišče ist eine ältere Wallanlage, die vor all dem hier war. Der Hügel benennt die Straßen, nicht umgekehrt.
Die Größe
Eine Altstadt, ausgemessen.
Gezählt aus den Gassen im Spiel selbst, nicht aus einem Reiseführer.
- 109Gassen
- 1.404Punkte
- 22,0km Gasse
- 28,3km zu Fuß
- 8,1Stunden im Schlendertempo
In der Nähe
Altstädte in der Nähe.
Das Spiel
Deine erste Stadt ist gratis.
Cobble Gobble ist ein Lauf-Spiel fürs iPhone. Such dir eine Stadt als deine Gratis-Stadt aus. Jede weitere ist ein Einmalkauf, der dir bleibt, Familienfreigabe inklusive, und eine Stadt, die dir gehört, läuft komplett offline.