Cobble Gobble

ENDE

Italien · Altstadt

Bologna

Jede Gasse auf der Karte.

Jede Gasse in der Altstadt von Bologna ist eine Reihe von Punkten, die du beim Gehen einsammelst. Ich liege seit sechshundert Jahren in einer davon und bin immer noch nicht fertig.

Die Altstadt

Jede Gasse, gezeichnet.

Jede Gasse innerhalb der Linie ist ein Gang. Die Kreise sind Obst.

Sehenswürdigkeiten

Was ich zuerst essen würde.

Sehenswürdigkeiten sind Obst. Je größer die Sehenswürdigkeit, desto größer der Bonus.

  • Asinelli 1.500 Punkte

    So findest du heraus, wo du bist. Aus der Hälfte der Gassen auf dieser Runde siehst du ihn über den Dächern, und jede Straße östlich der Mitte zielt auf seinen Fuß. Stell dich davor und sieh dir den kürzeren daneben an. Und dann überleg, wie lange du genau dort bleiben willst.

  • Piazza Maggiore 500 Punkte

    Die ganze Runde neigt sich hierher. Wenn du fertig bist, geh in den gewölbten Durchgang unter dem Palazzo del Podestà an der Nordseite, halt dein Gesicht in eine der vier Ecken und sprich leise. Wer schräg gegenüber in der Ecke steht, hört jedes Wort. Sechshundert Jahre danach geht der Trick immer noch.

  • Santa Maria dei Servi 500 Punkte

    Der Ostrand der Runde, und der Grund, warum sie überhaupt so weit hinausgreift. Vor den Türen liegt ein Viereck aus Bögen, auf allen vier Seiten geschlossen, breit genug für einen eigenen Raum. Es ist der breiteste in einer Stadt, die fast nur aus Arkaden besteht. Geh die vier Seiten ab, bevor du reingehst.

  • Teatro Arena del Sole 500 Punkte

    Du gehst auf der langen schnurgeraden Straße nach Norden zweimal daran vorbei und denkst beide Male an etwas anderes. Tu das nicht. Bleib unter den drei großen Bögen stehen und lies die Zeile, die darüber in die Fassade gehauen ist. Fünf italienische Wörter, und sie sagen, wozu es dieses Haus gibt. Ich übersetze sie dir nicht.

  • Torre degli Azzoguidi 500 Punkte

    Die Gasse hat ihren Namen von ihm, nicht umgekehrt. So gehört sich das. Altabella heißt so viel wie hoch und schön, und übertrieben hat da niemand. Er ist in Privatbesitz, du bleibst also draußen. Geh weit genug weg, bis du ihn ganz vor dem Himmel siehst.

  • Biblioteca Universitaria 250 Punkte

    Von der Gasse aus ist das eine Tür unter vielen, und genau darin liegt der Witz der Sache. Alles, was zählt, ist dahinter, und draußen läuft der lauteste Abschnitt des ganzen Wegs vorbei. Geh rein, wenn man dich lässt. Und dann leg den Kopf in den Nacken.

  • Mercato delle Erbe 250 Punkte

    Das einzige Haus hier, in dem ich hoffnungslos übertroffen werde. Komm am Vormittag, bevor sich die Theken leeren, und nimm den äußeren Gang, nicht den in der Mitte. Hier drängt dich niemand, und das rechne ich einem Ort hoch an.

  • Palazzo Albergati 250 Punkte

    Die Südwestecke, und von allem anderen auf dieser Karte am weitesten weg. Die Fassade ist so breit, dass du sie für drei Häuser in einer Reihe hältst. Es ist eines. Drei Häuser breit, ein Eingang. Das ist kein Bau. Das ist ein Hauptgang.

  • Porta San Felice 250 Punkte

    Der westlichste Punkt der Runde. Von der Mitte bis hierher läuft eine einzige schnurgerade Linie, vor sehr langer Zeit gezogen und seither nie verbogen. Geh sie in einem Stück. Am Ende schwenkt der Verkehr auf beiden Seiten um dieses Ding herum, und es scheint das gar nicht bemerkt zu haben.

  • Torresotto di Porta Nuova 250 Punkte

    Niedrig, schlicht und leicht zu übersehen, und genau darum zeige ich darauf. Werd langsamer, wenn die Häuser über der Fahrbahn zusammenrücken, sieh dir den Bogen über deinem Kopf an und dreh dich dann um. Das ist die Form einer Grenze, die seit sechshundert Jahren niemand mehr braucht.

Herkunft des Namens

Warum es Bologna heißt.

Die Etrusker hatten hier eine Stadt und nannten sie Felsina. Die Römer legten Bononia darüber, und Bononia ist nicht einmal Latein: Es kommt aus dem Gallischen, von bona, Bau. Wörtlich heißt diese Stadt also ungefähr: das Gebaute. Nicht einmal den Namen haben die Römer mitgebracht, den fanden sie hier vor. Ich nehme auch immer, was schon da liegt.

Quellen: www.treccani.it

Warum hier

Jemand stand hier und hat entschieden.

Hier hören die Hügel auf. Bologna sitzt auf dem letzten flachen Ausläufer der Apenninen, genau dort, wo sie aufgeben und in die Ebene übergehen, und der Rücken zwischen Reno und Savena reicht bis vor die Tore. 187 v. Chr. zog dann ein Konsul eine Straße von Rimini nach Piacenza mitten hindurch. Sie ist immer noch da, immer noch gerade, und sie teilt den Ort bis heute in zwei fast gleich große Hälften. An so einer Stelle kommt alles bei dir vorbei, ohne dass du dich rühren musst. Genau mein Arbeitsplatz.

Quellen: www.treccani.it

Warum damals

Als der erste Stein gelegt wurde.

Felsina war zuerst da, und man rechnet sein Leben ab dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Die Zahl, die man festhalten kann, ist die römische: 189 v. Chr. wurden hier dreitausend Männer als latinische Kolonie angesiedelt. Der Umriss, den sie damals absteckten, war noch sieben Jahrhunderte später das Maß der bebauten Stadt. So lange hält kein Bissen. Eine Grundstücksgrenze schon.

Quellen: www.treccani.it, www.bibliotecasalaborsa.it

Wer regierte

Alle, die dachten, das hier gehört ihnen.

Ich habe sie alle überdauert. Das ist das Einzige, was ich richtig gut kann.

1116–1506

Die Stadt regierte sich selbst, und danach regierte sie sich weiter, während andere den Titel trugen. Kaiser Heinrich V. übergab den Bolognesern am 15. Mai 1116 ein Diplom, und dieses eine Blatt gilt seither als Geburtsurkunde des Comune. Es folgen vierhundert Jahre, in denen die Kirche die Stadt beanspruchte und einheimische Familien sie tatsächlich hielten. Taddeo Pepoli ließ sich 1337 zum Herrn ausrufen, und 1350 verkauften die Pepoli die ganze Stadt an den Erzbischof von Mailand. Eine ganze Stadt, verkauft wie ein Sack Mehl. 1376 holte sich das Volk die Regierung zurück und setzte das Wort Libertas auf ein blaues Schild, wo es bis heute steht.

Quellen: archivio-notizie.comune.bologna.it, www.treccani.it, www.bibliotecasalaborsa.it

1506–1796

Die Kirche, und zwar persönlich. 1506 zog Papst Julius II. im Triumph in die Stadt ein, und die Regierung wurde um ihn herum neu gebaut: ein Senat der Vierzig anstelle der alten Riformatori, darüber ein Kardinallegat. Zweihundertneunzig Jahre lang blieb das so. So lange hat hier sonst nichts durchgehalten, und beim Durchhalten kenne ich mich aus.

Quellen: www.bibliotecasalaborsa.it, www.treccani.it

1796–1815

Frankreich. 1796 kam Bonaparte nach Italien, und in einer Nachtsitzung vom 27. auf den 28. Dezember beschlossen hundertzehn Abgeordnete aus Bologna, Ferrara, Modena und Reggio die Cispadanische Republik, eine und unteilbar. Acht Leute sollten die Verfassung schreiben. Beschlüsse aus der Nacht halten selten bis zum Frühstück. Dieser hat es fast geschafft.

Quellen: www.treccani.it, www.bibliotecasalaborsa.it

1815–1859

Wieder die Kirche. Am 18. Juli 1815 verlas der österreichische Gouverneur eine Proklamation, ging, und übergab die Stadt einer provisorischen päpstlichen Verwaltung unter Monsignore Giacomo Giustiniani. Fünfzehn Festtage wurden ausgerufen, mit Lichtern in den Gassen und beleuchteten Bischofsbüsten in den Fenstern. Ich lag alle fünfzehn Tage darunter und kann dir sagen: Die Lichter waren das Beste daran.

Quellen: www.bibliotecasalaborsa.it, www.bibliotecasalaborsa.it

1859–

Italien. Am 12. Juni 1859 kam die päpstliche Fahne vom Hauptportal des Regierungspalasts, der letzte Kardinallegat reiste ab, und die erste Amtshandlung des provisorischen Rats war ein Telegramm an Cavour, das die Stadt Viktor Emanuel II. unterstellte. Abgestimmt wurde im März darauf: In dieser Provinz waren 76.276 von 76.500 Stimmen für den Anschluss an das Königreich Sardinien. So einig war sich diese Stadt nie wieder. Bei einem Rezept schon gar nicht.

Quellen: www.bibliotecasalaborsa.it, www.bibliotecasalaborsa.it

Das Wappen

Was das Wappen bedeutet.

Das richtige Wappen ist ein ovaler Schild in vier Feldern: zweimal ein rotes Kreuz auf Silber unter einem Anjou-Haupt, zweimal das Wort LIBERTAS in Gold quer über Blau, und darüber ein Löwenkopf von vorn. Auf einer Fahne großartig, in Daumennagelgröße nicht zu erkennen. Also steht hier das andere Zeichen, das diese Stadt auf alles setzt, was ihr gehört: das Turmpaar am Ostrand der Altstadt, eines kerzengerade, das andere sichtbar aus dem Lot. Wer Bologna sagt, sieht dieses Bild vor sich.

Quellen: it.wikipedia.org, www.bibliotecasalaborsa.it, www.bolognawelcome.com

Wappen: Eigene Zeichnung für Cobble Gobble — keine fremde Vorlage

Drei Fakten

Drei Dinge, die ich über diesen Ort weiß.

  1. Zweiundsechzig Kilometer Arkaden, davon zweiundvierzig in der Altstadt, und du kommst durch fast die ganze Runde, ohne einmal nass zu werden. Angefangen hat das als Schwindel. Private schoben ihre Häuser über öffentlichen Grund hinaus, um ein Zimmer zu gewinnen, erst auf hölzernen Kragsteinen, dann auf Stützen von unten, weil die Kragsteine nachgaben. 1288 gab die Stadt den Kampf auf und schrieb die Arkade gleich vor: mindestens sieben bolognesische Fuß hoch, also 2,66 Meter, damit ein Mann zu Pferd noch darunter durchkam. Sie sind bis heute Privatbesitz, und alle laufen trotzdem darauf. 2021 hat die UNESCO zwölf Abschnitte in die Welterbeliste aufgenommen.

    Quellen: static.bolognawelcome.com, www.unesco.it, www.esteri.it

  2. Die Universität rechnet sich ab 1088 und ist damit nach eigener Rechnung die älteste der westlichen Welt. Das Archiginnasio, ihr Sitz durch die Jahre der Gegenreformation, wurde erst 1563 für sie gebaut, von Antonio Terribilia. Vierhundertfünfundsiebzig Jahre zwischen den beiden Daten. Beide stehen auf deiner Karte: die Via dell'Archiginnasio, und ein paar Gassen weiter die Via dei Terribilia, benannt nach dem Mann, der ihn entwarf. Ich habe zu Eile eine Meinung, und sie fällt schlecht aus.

    Quellen: www.unibo.it, static.bolognawelcome.com

  3. Es gibt keinen Fluss. Durch Bologna läuft überhaupt kein großes Gewässer, also holte sich die Stadt ab dem 12. Jahrhundert eines: ein Wehr im Reno draußen bei Casalecchio, von dort ein Kanal herein, und das Wasser ging sofort an die Arbeit. Die Getreidemühlen standen in einer Reihe zwischen der Via Capo di Lucca und der heutigen Via Alessandrini, auf neun Gefällstufen. Das alles ist immer noch da unten. Zwischen den frühen 1900er Jahren und der Nachkriegszeit wurde fast jeder offene Abschnitt in der Altstadt asphaltiert, und du läufst einen ganzen Tag darüber, ohne etwas zu hören. Ein Fenster ist geblieben, in der Via Piella, und es schaut auf das Wasser hinunter.

    Quellen: www.culturabologna.it, fondoambiente.it, mappa.canalidibologna.it, www.bolognawelcome.com

Gassenwörter

Was auf den Schildern steht.

Via
Das schlichte Wort für Straße: hundertvierzehn von hundertachtzig auf dieser Karte. Genau eine steht darüber: die Strada Maggiore, die große Straße, die den Titel bekam, weil sie der Weg nach Osten aus der Stadt war.
Vicolo
Eine Gasse, und davon gibt es hier achtzehn. Vicolo Ranocchi, Vicolo Colombina, Vicolo Tubertini, Vicolo Mandria. Schmal, kurz, und in jeder einzelnen liegen Punkte.
Galleria
Ein Durchgang mitten durch einen Baublock, überdacht und trotzdem eine Straße. Galleria Accursio, Galleria Cavour, Galleria del Toro, Galleria dei Notai. Zehn Stück, und keiner davon liegt dort, wo du eine Straße vermutest.
de'
Bolognas verkürzte Schreibweise von dei, also der oder des. Danach kommt fast immer ein Handwerk oder eine Familie: Via de' Pignattari, die Töpfer; Via de' Fusari, die Spindelmacher; Via de' Coltellini, die Messerschmiede; Via de' Gargiolari, die Hanfhändler.
-erie
Eine Mehrzahlendung, die sagt, welche Läden hier in Reihe standen. Via Calzolerie, die Schuster. Via Drapperie, die Tuchhändler. Via Pescherie Vecchie, die alten Fischhändler. Via Caprarie, die Ziegenmetzger. Vier Straßen, vier Gerüche, alle zwei Minuten voneinander entfernt.
Porta
Ein Tor. Sechs Namen auf dieser Karte tragen es, und an mehreren davon ist nichts mehr da, wo man hindurchgehen könnte. Piazza di Porta Ravegnana, Piazza di Porta San Vitale, Piazza di Porta Maggiore. Der Platz behält den Namen, wenn das Tor längst weg ist.

Die Größe

Eine Altstadt, ausgemessen.

Gezählt aus den Gassen im Spiel selbst, nicht aus einem Reiseführer.

  • 181Gassen
  • 1.860Punkte
  • 30,6km Gasse
  • 43,2km zu Fuß
  • 12,3Stunden im Schlendertempo

In der Nähe

Altstädte in der Nähe.

Das Spiel

Deine erste Stadt ist gratis.

Cobble Gobble ist ein Lauf-Spiel fürs iPhone. Such dir eine Stadt als deine Gratis-Stadt aus. Jede weitere ist ein Einmalkauf, der dir bleibt, Familienfreigabe inklusive, und eine Stadt, die dir gehört, läuft komplett offline.

Im App Store laden